Catherine Leblanc อาจได้รับการให้อภัยที่ไม่เคยลงน้ำอีกเลยหลังจากไตรกีฬาครั้งแรกของเธอใน Mont-Tremblant เมื่อเดือนมิถุนายนปีที่แล้ว
“มันเป็นการแสดงสยองขวัญ” Leblanc กล่าวโดยไม่ประชดประชัน ไม่ชินกับความรู้สึกอึดอัดในชุดเว็ทสูทรัดรูป ท้องไส้ปั่นป่วนก่อนที่เธอจะโดนโจมตีครั้งแรก เธอสามารถว่ายน้ำได้เกิน 400 เมตรแรกก่อนจะตื่นตระหนก
เธอหยุดหายใจชั่วครู่ชั่วขณะ นึกถึงคำแนะนำของโค้ชและแฟนของเธอ เอลเลียต-โอลิเวียร์ เพลเลอร์ริน
“ฉันหายใจเข้าลึก ๆ – และกลืนลงไปครึ่งหนึ่งของทะเลสาบ!” เขาจำได้ว่าหัวเราะ
ขณะที่เธอตะกุกตะกัก ไอ และในที่สุดก็อาเจียนออกมาเป็นอาหารเช้า กระดานพายก็ปรากฏขึ้นข้างๆ เธอ Leblanc มุ่งมั่นที่จะไปต่อโดยให้ความมั่นใจกับอาสาสมัครว่าเขาสามารถไปต่อได้ ในที่สุด Ironman 70.3 ก็เข้าเส้นชัยด้วยเวลา 5:35:35 ที่น่านับถือ
“เมื่อฉันไปถึงที่นั่น ฉันคิดว่า ‘นั่นแหละสำหรับฉัน'” เธอกล่าว ทุกคนรอบตัวเขากำลังเฉลิมฉลอง: Simon พี่ชายของ Leblanc จบอันดับที่ 12 โดยรวมและเป็นผู้เข้าแข่งขันคนแรกที่จบกลุ่มอายุ Elliot ชนะในรุ่นอายุ 35-39 ปี และ Lawrence น้องชายของเขาตามหลังเพียง 23 นาที แม้แต่ Marion Loranger แฟนสาวของ Lawrence ก็จบการแข่งขันภายในเวลาเพียง 6 ชั่วโมง แต่เพิ่งลงสมัครเพียง 24 ชั่วโมงเท่านั้น ไม่เคยว่ายน้ำในแหล่งน้ำเปิด และไม่เคยปั่นจักรยานเป็นระยะทาง 90 กิโลเมตรเต็มในชีวิตของเธอ
Leblanc เข้าร่วมกับทุกคนเพื่อฉลองความสำเร็จของกันและกัน แต่ก็ยังรู้สึกไม่ค่อยดีนัก และในที่สุดก็พบว่าตัวเองมีปัญหาในการหายใจขณะขึ้นบันไดระหว่างทางไปโรงพยาบาลในวันรุ่งขึ้น การวินิจฉัย: อาการบวมน้ำที่ปอดจากการว่ายน้ำ (SIPE) ซึ่งมีของเหลวสะสมอยู่ในปอด มีการพูดถึง SIPE ในแวดวงไตรกีฬาเพียงเล็กน้อย แต่วรรณกรรมทางการแพทย์นั้นเต็มไปด้วยเรื่องราวของคนหนุ่มสาวที่เหมาะสมซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคนี้หลังจากว่ายน้ำในที่โล่ง เช่น นักดำน้ำที่ได้รับการฝึกฝนจากกองทัพเรือ นักดำน้ำตื้น และใช่ นักไตรกีฬา . แน่นหน้าอก หายใจถี่ และรู้สึกหายใจไม่ออก อาการมักเกิดจากน้ำเย็นและชุดเว็ทสูทรัดรูป แม้ว่า SIPE มักจะหายไปเองภายใน 48 ชั่วโมง แต่ก็สามารถกลับมาเป็นซ้ำและเป็นอันตรายถึงชีวิตได้
Leblanc เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลและถูกเฝ้าสังเกตอาการข้ามคืน หลังจากเปิดตัวก็ต้องเผชิญกับคำถามที่จะเกิดขึ้น – แล้ว Ironman Mont-Tremblant ซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึงแปดสัปดาห์ล่ะ?
“ทำไงดี ไปต่อหรือเปล่า” เขาถามตัวเอง
เลอบลังไม่ใช่คนประเภทตื่นตระหนกหรือยอมแพ้ ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศที่มีเส้นประสาทที่จำเป็นเหมือนเหล็กกล้าและนักปีนเขาที่ใช้เวลาในเดือนมิถุนายน 2019 ที่ค่ายฐานบนยอดเขาเอเวอเรสต์ และเหนือสิ่งอื่นใด เขาปีนภูเขาเดนาลีในอลาสกา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในอเมริกาเหนือ (ภาพด้านบน)
ที่เกี่ยวข้อง: อายุเป็นเพียงตัวเลข สตรีวัย 78 ปีคนนี้กลายเป็นผู้หญิงที่อายุมากที่สุดที่จบการแข่งขัน Ironman World Championship ได้อย่างไร
“เป็นการเดินทาง 21 วัน” Pellerin กล่าวอย่างภาคภูมิใจ “ผู้ชายที่เธออยู่ด้วย แข็งแกร่งกว่าเธอมาก ต้องทิ้งเธอไป เขามาถึงจุดสูงสุดพร้อมกับไกด์สองคน”
แท้จริงแล้ว หากปราศจากโรคระบาดที่จำกัดการเดินทางระหว่างประเทศ Leblanc ก็จะไม่มีวันลงแข่งขันไตรกีฬา และเธอก็จะตกหลุมรักผู้ชายที่กล้าหาญและเด็ดเดี่ยวเหมือนเขา เขาและ Pellerin พบกันเมื่อครั้งยังเป็นวัยรุ่นที่ Faculty Brébeuf ในมอนทรีออล แต่ไม่ได้เจอกันนานถึง 15 ปีก่อนที่เส้นทางของทั้งคู่จะมาบรรจบกันอีกครั้งในปี 2020 โชคดีที่ Pellerin ซึ่งทำงานเป็นผู้บริหารฝ่ายการตลาดที่ Lotto-Québec และมีงานเสริม เป็นเพื่อนกับพี่ชายของเธอในฐานะโค้ชไตรกีฬาหลังจากพบพวกเขาที่เต็นท์ของผู้เข้าเส้นชัยใน Mont-Tremblant ในปี 2019 เขาเคยเป็นโค้ชไซมอนสำหรับกลุ่มอายุที่ชนะที่ Ironman Lake Placid ในปี 2021
ไม่กี่เดือนหลังจากเชื่อมต่อกันอีกครั้ง เขาและ Pellerin ก็เริ่มใช้ชีวิตร่วมกัน Leblanc กลายเป็นผู้คลั่งไคล้ Zwift อย่างรวดเร็ว และตอนนี้ได้สัมผัสกับสูตรการฝึกซ้อมของนักไตรกีฬาที่เขาแวดล้อมด้วยอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
“ฉันสงสัยมาก” แคทเธอรีนกล่าว “ฉันอยากพูดภาษาของพวกเขาได้เพื่อจะได้เข้าใจว่าไซมอนและเอลเลียตกำลังเจออะไร ไตรกีฬาเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของพวกเขา”
ในปี 2559 เขาวิ่งบอสตันมาราธอน ซึ่งมีคุณสมบัติในการวิ่งมาราธอนครั้งแรกในออตตาวา ถึงกระนั้น เขาก็พบความคิดที่จะเอาชนะไอรอนแมนที่น่ากลัว – และหลังจากประสบการณ์ที่เจ็บปวดในเดือนมิถุนายน เขาก็กลายเป็นหิน
ที่เกี่ยวข้อง: Patrice Brisindi ซึ่งมีอายุ 5 ปีใช้เวลาการแข่งขัน Ironman ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
แต่ Pellerin ไม่สงสัยเลยเกี่ยวกับคำสัญญาของ Leblanc ที่จะเป็นนักไตรกีฬาที่มีการแข่งขันสูงและความสามารถของเขาในการเอาชนะความท้าทาย
เราได้ฝึกฝนในระดับที่สูงมาก” เขากล่าว “เราไปขี่บิ๊กไบค์ วิ่งกันใหญ่ และมันก็ไปได้สวย”
“เขาต้องสร้างความมั่นใจขึ้นมาใหม่ คุณไม่รู้หรอกว่าสิ่งนี้ต้องใช้ระเบียบวินัยแบบใด แม้ว่าเขาจะสงสัย ไม่แน่ใจ และกลัว เขาทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้ – มันเป็นโรคกลัวเส้นเขตแดน
ทั้งคู่ยังคงค้นหาทุกสิ่งที่พวกเขาทำได้เกี่ยวกับอาการบวมน้ำที่ปอดที่เกิดจากการว่ายน้ำ และวิธีที่พวกเขาจะป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก ซึ่งรวมถึงการทำสมาธิ อ่านหนังสือและปรึกษาแพทย์จำนวนมากและแหล่งข้อมูลออนไลน์ และการว่ายน้ำเป็นระยะทางหลายไมล์ในแหล่งน้ำเปิด
“มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการว่ายน้ำ “เราว่ายน้ำมากกว่า 10,000 เมตรต่อสัปดาห์” เขากล่าว
Gilbert Ayoub โค้ชของ Pellerin และนักไตรกีฬาที่ประสบความสำเร็จ แนะนำให้ลองชุดเว็ทสูทแบบอื่น และหากไม่ได้ผล ให้เลิกใช้ชุดเว็ทสูทไปเลย ดังนั้น ก่อนงาน Ironman ทั้งหมด Leblanc ยืมเสื้อแขนกุดของแม่ของ Pellerin ซึ่งรู้สึกว่ารัดน้อยกว่ามาก เมื่อสุดสัปดาห์การแข่งขันมาถึง เขารู้สึกว่าพร้อมแล้ว
“คืนก่อนการแข่งขันเป็นเรื่องที่เครียดมาก” Leblanc เล่า “เราทำการสร้างภาพข้อมูลมากมาย ‘คุณทำในสิ่งที่คุณต้องทำ’ ฉันพูดกับตัวเอง ตอนนี้คุณต้องไปที่นั่นและทำมันให้ได้” พี่ชายของเขาทำให้เขาประหลาดใจด้วยการขับรถห้าชั่วโมงจากเมืองโบซ รัฐควิเบก ไปยังมงต์ทรอมบลองต์ ซึ่งเขาเปิดร้านขายจักรยานสำหรับไอรอนแมนคนแรกของเขา “ไซมอนบอกฉันว่า ‘คุณต้องมีสมาธิกับการว่ายน้ำ’ ฉันพูดว่า ‘ตราบใดที่ฉันขึ้นจากน้ำได้ ที่เหลือก็จะสนุก'”
และมันก็เป็น.
Leblanc สามารถขึ้นจากน้ำได้ในเวลา 1:07:46 น. จากนั้นขึ้นจักรยานและลงแข่งที่น่าตื่นตาตื่นใจ แม้จะมีปัญหาเรื่องการป้อนอาหารเล็กน้อย และคติประจำใจที่เย็นและเปียกจากฝนที่ตกหนักในช่วงแรกของจักรยาน เธอจบด้วยเวลา 10:07:46 น. ซึ่งดีพอที่จะรั้งอันดับสองในกลุ่มอายุหญิงตามหลัง Deborah Eckhouse Surrey จาก BC
Pellerin ซึ่งเป็นกลุ่มอายุที่ดีที่สุดกำลังรอ Leblanc อยู่ที่เส้นชัยซึ่งเข้าสู่การแข่งขันในเวลา 9:09:04 น. ทั้งคู่กำลังเดินทางไปโคน่า
Leblanc ขอบคุณพี่ชายของเธอ ครอบครัวของเธอ และพ่อแม่ของแฟนเธอที่ให้การสนับสนุนและศรัทธาในตัวเขา
“มันเป็นเรื่องของครอบครัวจริงๆ” เขากล่าว
ที่สำคัญที่สุดเขาให้เครดิต Pellerin ด้วยประสบการณ์การแข่งรถเพียงเล็กน้อยและหลังจากการบาดเจ็บที่เธอประสบในเดือนมิถุนายน เธอทำให้เขามีความมั่นใจทั้งหมด
“ผมฝึกคนตาบอด” เขากล่าว “หลังจากไอรอนแมน 10 คนและตอนนี้เดินทางไปโคน่า 4 ครั้ง เขาได้ถ่ายทอดทุกสิ่งที่เขาเรียนรู้มาให้ฉัน”
เธอหันไปหาเขาและพูดว่า “ฉันทำในสิ่งที่คุณบอกให้ฉันทำและฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน”
“เขาแข็งแกร่งมาก” เพลเลอร์รินตอบ “และเขามีความแข็งแกร่งทางจิตใจ – คุณไม่รู้”
ฉันคิดว่าเราทุกคนมีความคิดเห็นในขณะนี้
Catherine Leblanc จบการแข่งขัน Ironman World Championship ในอันดับที่ 12 ในกลุ่มอายุของเธอด้วยเวลา 10:27:26 น.
เรื่องราวนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับเดือนพฤศจิกายน 2022 นิตยสารไตรกีฬา
#เขาเขารบการรกษาในโรงพยาบาลหลงจากไตรกฬาครงแรก #มคณสมบตเขารวม #Kona #ในการแขงขนครงตอไป
