เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2565 ชาวเมืองจูโนและนักกีฬาหลายร้อยคนจากทั่วโลกว่ายน้ำเป็นระยะทาง 1.9 กม. ในน้ำเย็นของทะเลสาบ Auke ปั่นจักรยานออกจากถนน 180 กม. ท่ามกลางสายฝนที่ตกกระหน่ำ และวิ่ง 26.2 กม. ในหุบเขา Mendenhall ทั้งหมดนี้ใช้เวลาไม่เกิน 17 ชั่วโมง
การแข่งขันครั้งนี้เป็น Ironman Alaska ครั้งแรกและจะเป็นครั้งสุดท้ายในตอนนี้
ในช่วงกลางเดือนธันวาคม Ironman Group ได้ประกาศการตัดสินใจยุติสัญญา 3 ปีกับ Journey Juneau .
หลังจากเปิดการลงทะเบียนสำหรับสิ่งที่จะกลายเป็น Ironman Alaska คนที่สองในวันที่ 6 สิงหาคม 2023 ผู้อยู่อาศัยและนักกีฬาภายนอกจำนวนมากถูกทิ้งให้อยู่กับการตัดสินใจที่จะแข่งที่อื่นหรือไม่เลย
Ben Hohenstatt / Juneau Empire นักกีฬาว่ายน้ำในทะเลสาบ Auke เพื่อเริ่มการแข่งขันว่ายน้ำ Ironman Alaska ในเดือนสิงหาคม 2565
ในช่วงที่การแข่งขัน Ironman Alaska จัดขึ้นในจูโนนั้น มีผลกระทบทางเศรษฐกิจประมาณ 7-8 ล้านเหรียญสหรัฐต่อเมืองนี้ ตามข้อมูลของ Jeff Rogers ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของเมืองและ Borough of Juneau อย่างไรก็ตาม สำหรับชาวจูโนหลายร้อยคนและนักกีฬาที่ได้แบ่งปันปฏิกิริยาของพวกเขาต่อการยกเลิกผ่านทางโซเชียลมีเดียหรือแพลตฟอร์มอื่นๆ ผลกระทบของการแข่งขันต่อสมาชิกในชุมชนที่เป็นอาสาสมัครและธุรกิจในท้องถิ่นที่เปิดประตูของพวกเขานั้นมากเกินกว่าเงินที่จ่ายไป สร้าง
“แม้จะมีชุมชนเจ้าภาพที่ยอดเยี่ยม เราก็ทำการตัดสินใจที่ยากลำบากในการยุติ IRONMAN Alaska” หน้ากิจกรรมของ Ironman Alaska กล่าว “เราต้องการขอบคุณนักกีฬา อาสาสมัคร และพันธมิตรในท้องถิ่น เมืองจูโน Journey Juneau มหาวิทยาลัย Southeast Alaska ชาวทลิงกิตในท้องถิ่น และชุมชนจูโนทั้งหมด นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอลาสก้าปรากฏตัวเพื่อเข้าร่วมการแข่งเปิด วัฒนธรรมท้องถิ่นและชุมชนยังเป็นองค์ประกอบสำคัญในการสร้าง IRONMAN Alaska และการสนับสนุนวันแข่งใหญ่ เรายังอยากขอบคุณผู้สนับสนุนของเราทุกคนสำหรับความร่วมมือของพวกเขาในการช่วยมอบประสบการณ์การแข่งรถแบบเสมือนจริงจนถึงจุดหมายปลายทาง”
Ironman Group ปฏิเสธคำขอของ Empire ที่ขอความคิดเห็นเพิ่มเติมจากคำสั่งยกเลิกเดิม
“แน่นอนว่าฉันรู้สึกผิดหวัง ฉันไม่คิดว่าฉันได้พูดคุยกับสมาชิกชุมชนที่ไม่ผิดหวัง” ลิซ เพอร์รี ประธานและซีอีโอของ Journey Juneau กล่าว
เพอร์รี่ ผู้ช่วยนำไอรอนแมน อลาสก้า มาที่จูโน กล่าวว่า การตัดสินใจยกเลิกการแข่งขันไม่ใช่การตัดสินใจร่วมกัน และเป็นการตัดสินใจทางการเงินของกลุ่มไอรอนแมนอย่างเคร่งครัด ทุกแง่มุมของชุมชนและธุรกิจของจูโนจะพลาดการแข่งขัน เขากล่าว
“ความผันผวนทางเศรษฐกิจอาจสัมผัสได้ไม่เพียงแค่ในจูโนเท่านั้น แต่ทั่วทั้งรัฐและชุมชนอะแลสกาตะวันออกเฉียงใต้” เขากล่าว “นี่จะเป็นโอกาสที่พลาดไปสำหรับเรา”
ผลกระทบทางการเงิน
ตามเอกสารงบประมาณที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้ รายรับจากภาษีที่พักของโรงแรมในไตรมาสฤดูร้อนปี 2565 มีมูลค่ารวมเกือบ 1.36 ล้านดอลลาร์ ซึ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยเพิ่มขึ้น 500,000 ดอลลาร์เหนืองบประมาณเดิม ในการประชุมคณะกรรมการการเงินของสภาเมืองเมื่อเร็วๆ นี้ โรเจอร์สกล่าวว่าไตรมาสฤดูร้อนเดียวคิดเป็นประมาณ 65% ของรายได้ที่คาดไว้ทั้งปี ทำให้เขาปรับปรุงการคาดการณ์ในช่วงที่เหลือของปี
ในช่วงเวลานี้เช่นกัน จูโนเก็บรายได้จากภาษีขายได้มากกว่า 20.2 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าที่คาดการณ์ไว้เดิม 2.3 ล้านดอลลาร์ ตามเอกสารงบประมาณ
Rogers กล่าวว่าปัจจัยหลายประการนำไปสู่การทำลายสถิติภาษีที่พักในไตรมาสนี้ โดยอ้างถึงอัตราเงินเฟ้อ การกลับมาของอุตสาหกรรมเรือสำราญ การท่องเที่ยวแบบอิสระ และ Ironman Alaska เป็นหนึ่งในผู้มีส่วนร่วมสูงสุด ช่วงเวลานี้ยังรวมถึงการเฉลิมฉลองทุกๆ สองปี ซึ่งเฉลิมฉลองศิลปะพื้นเมือง วัฒนธรรม และผู้คนในอะแลสกาตะวันออกเฉียงใต้
เนื่องจากการขึ้นภาษีเตียงโรงแรมที่คาดไม่ถึง เมืองนี้จึงกำลังพิจารณาคำขอของ Journey Juneau เพื่อรับเงินช่วยเหลือเพิ่มเติม 75,836 ดอลลาร์สำหรับภาระผูกพันทางการเงินที่มีต่อ Ironman Alaska โดยหักจากค่าธรรมเนียมใบอนุญาต 50,000 ดอลลาร์ การวิเคราะห์ทางเศรษฐศาสตร์เกี่ยวกับผลกระทบของการแข่งขันต่อ CBJ
คณะกรรมการการเงินของสภาได้ส่งคำขอเมื่อวันพุธและการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับระเบียบการจัดสรรจะถูกตัดสินในการประชุมสภาครั้งต่อไป ตามที่สมาชิกสภาและประธานคณะกรรมการการเงิน Carole Triem กล่าว
ผลกระทบต่อธุรกิจในท้องถิ่น
Cleveland Mitchell ผู้จัดการโรงแรม Frontier Suites Resort ใกล้สนามบินนานาชาติ Juneau กล่าวว่าทันทีที่มีการประกาศยกเลิกการแข่งขันในช่วงกลางเดือนธันวาคม โรงแรมก็พบว่ามีผู้โทรเข้ามายกเลิกการจองโรงแรมจำนวนมากในช่วงสัปดาห์การแข่งขันปี 2023 ที่คาดการณ์ไว้
“เรารู้สึกผิดหวังที่เศรษฐกิจของจูโนและจูโนเป็นผลดี ผมเชื่อว่าเราได้ประโยชน์จากสิ่งนั้น” เขากล่าว “สัปดาห์นั้นเราทำงานกันเต็มที่มากกว่าในปีปกติ”
มิทเชลล์กล่าวว่าเขารู้สึกท้อใจที่การแข่งขันไม่คาดว่าจะกลับมา เนื่องจากโรงแรมได้เห็นผลไปแล้วเมื่อผู้คนออกจากการจอง นอกจากนี้เขายังกล่าวว่าเขารู้สึกผิดหวังที่ผลกระทบเชิงบวกของเขาต่อสังคมจะไม่กลับมาอีก
“ผมคิดว่าผู้คนจำนวนมากที่มาในเมืองเพื่อสนุกไปกับการแข่งขัน และผู้คนจำนวนมากที่เดินทางมายังโรงแรม” เขากล่าว “ฉันคิดว่าเราอาจจะกลับมา แต่ถ้าพวกเขามา มันอาจจะไม่ดีเท่าที่ควร”
Ken Hill เจ้าของ Juneau Bike Physician กล่าวว่า: ข่าว การยกเลิกทำให้เขาประหลาดใจ
“เราผิดหวัง” เขากล่าว “เราได้พบกับผู้คนที่ยอดเยี่ยมมากมายและสนุกสนานกันมาก ดังนั้นเราจึงไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน”
Juneau Bike Physician ซึ่งเป็นร้านจักรยานเพียงหนึ่งในสองแห่งในเมืองหลวง ได้เป็นผู้นำในการให้ความช่วยเหลือด้านร้านค้าแก่นักกีฬาหลายร้อยคนและจักรยานของพวกเขาที่มาที่เมืองเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน ในช่วงสัปดาห์ของไอรอนแมน ฮิลล์กล่าวว่าร้านของเขาได้เห็นจำนวนคนที่ต้องการความช่วยเหลือและอุปกรณ์ประเภทต่างๆ เพิ่มขึ้นอย่างมาก และร้านของเขากำลังทำงานอย่างหนักเพื่อแก้ไขปัญหานี้
เมื่อการขนส่งจักรยานไปยังจูโนก่อนการแข่งขันกลายเป็นปัญหาสำหรับนักกีฬาหลายคน ร้านค้ายังเปิดประตูให้เป็นสถานที่สำหรับจัดส่งจักรยานโดยให้บริการที่เก็บจักรยานของนักกีฬา
Clarise Larson / Juneau Empire นักแข่งรถยิ้มกลางส่วนจักรยาน 112 คันของ Ironman Alaska ในเดือนสิงหาคม 2022
“เราเห็นการเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนในช่วงสัปดาห์ของงาน” เขากล่าว “ฉันคิดว่ามันสร้างรายได้ให้กับชุมชนจำนวนมากในสัปดาห์นั้น และเป็นการเพิ่มที่ดีเมื่อเราเพิ่งออกจากโควิด”
เมื่อมองไปข้างหน้า ฮิลล์กล่าวว่าเขาหวังว่าจะมีการแข่งรถประเภทเดียวกันนี้เข้ามาในเมืองนี้ และยังคงส่งมอบการเติบโตของรายได้และการสนับสนุนชุมชนที่เขาเห็นในช่วงสัปดาห์การแข่งขันไอรอนแมน อลาสก้า
“ผมคิดว่าเราสามารถสร้างเวทมนตร์ที่แท้จริงได้หากเราสามารถหาวงดนตรีที่อาจจะมีขนาดที่ดีกว่าสำหรับเรา” เขากล่าว
ส่งผลต่อนักกีฬา
Jamie Bursell เป็นหัวหน้าโค้ชของทีม Excessive Cadence Triathlon และเป็นหนึ่งในเก้าชาวเมืองจูโนที่มีสิทธิ์เข้าร่วม VinFast Ironman World Championship ด้วยความพยายามของเขาที่ Ironman Alaska ซึ่งทำให้ชายวัย 45 ปีรายนี้ผ่านเข้ารอบในการแข่งขันชิงแชมป์
เบอร์เซลล์ช่วยนักกีฬาจูโนและอลาสก้าหลายสิบคนเตรียมพร้อมสำหรับไอรอนแมนอลาสก้าในเดือนสิงหาคม และเขาและทีมงานของเขากำลังฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันรอบสองก่อนที่จะมีการประกาศยกเลิก
“ผมประหลาดใจที่ไอรอนแมนตัดสินใจไม่กลับมา ผมเข้าใจว่ามันเป็นการตัดสินใจทางการเงิน แต่ถึงกระนั้นเราทุกคนก็ผิดหวังมาก และนักกีฬาของผมก็ยังพยายามหาว่าจะทำอย่างไร” เขากล่าว
Clarise Larson / Juneau Empire Jenna Weirsma ขี่จักรยานอยู่กับที่กับนักกีฬาคนอื่น ๆ ระหว่างการฝึกซ้อม Excessive Cadence Triathlon Crew ที่ Dimond Park Area Home ในเย็นวันพฤหัสบดี
แล้ว ข่าว เขากล่าวว่าหลังจากการยกเลิก หลายคนหยุดการฝึกซ้อมและได้รับการคืนเงินบันทึกการแข่งขันที่ Ironman Group เสนอให้หลังจากการยกเลิก แต่หลายคนยังคงพยายามใช้การฝึกซ้อมและการแข่งของพวกเขาที่อื่น เขากล่าวว่านักแข่งในจูโนหลายคนสมัครเข้าร่วม Ironman Alaska เพราะพวกเขาต้องการลงแข่งในสนามหลังบ้านของตนเอง ตอนนี้ไม่มีทางเลือกแล้ว เขากล่าวว่าเขาและทีมของเขาจะยังคงฝึกฝนต่อไปและหวังว่าจะสร้างชุมชนไตรกีฬาของจูโนสำหรับการแข่งขันในจูโนในอนาคต
“การฝึกซ้อมเพื่อเป็นไอรอนแมนเต็มรูปแบบนั้นต้องมีการเตรียมตัวอย่างมาก และการฝึกซ้อมของนักกีฬาก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด” เขากล่าว “เรากำลังมองหาวิธีอื่นในการแข่งขัน”
• ติดต่อนักข่าว Clarise Larson ที่ clarise.larson@juneauempire.com หรือ (651)-528-1807 ติดตามเขาบน Twitter ที่ @clariselarson
#หลงจาก #Ironman #Alaska #มองยอนกลบไปทผลกระทบของการแขงขน #Ironman #ครงแรกและ #สำหรบตอนน #ครงลาสดใน #Alaska
